秋編の撮影を１０月に予定していましたが、延期になりました。資本不足です。突然、急ブレーキをかけると車が横転し炎上するように、僕も奈落に落ちた気分で一ヶ月がたちました。支援してもらっている皆様には大変申し訳なく思います。今は、撮影後に予定していた、宇宙の特撮CG部分の準備に入っています。しかし、なかなか思うように体調は戻らず。世の中、思い通りにはならない、とは百も承知でしたが、身に降りかかると、結構なかなかなもんです。心の安定は一番、重要なことなのかもしれません。引き締めて、前に進みます。
２０２３年１０月８日 豊田利晃
Episode 13 "October
We had planned to shoot the fall edition in October, but it has been postponed. We are short of capital. A month has passed with me feeling like I have fallen into an abyss, just as a car suddenly overturns and catches fire when you suddenly hit the emergency brake. I am very sorry to all of you who have supported us. I am now preparing for the special effects CG portion of the space project, which I had planned to do after the filming. However, I am not feeling as well as I would like. I knew that things are not always as they seem, but when it happens to you, it is quite difficult. I think the most important thing is to have a stable mind. I will tighten up and move forward.
Comments