桜は散りつつあるが、花粉症が治らない今日この頃です。皆様、お元気でしょうか。一月 から拠点を東京から北関東の田舎に移し、こちらの生活にも少し慣れてきました。家の裏に 竹藪があるので、竹を切って、竹炭を作り出しました。今は東京と往復しながら映画の準備 を急ピッチに進めています。予算は全く足りてないけど、走り出しました。なかなかここで 言えることは少ないのですが、新たな発表ができる日を楽しみにしています。では、健康 で! 2023年4月6日 豊田利晃
Episode 6 "Preparing for Production The cherry blossoms are falling, but my hay fever has not gone away. I hope everyone is doing well. In January, I moved my base of operations from Tokyo to the countryside in the northern Kanto region, and I am getting a little used to life here. There is a bamboo thicket behind my house, so I cut bamboo and made bamboo charcoal. Right now, I'm moving back and forth from Tokyo to prepare for the film at a rapid pace. The budget is not enough at all, but we have started running. There is not much I can say here, but I am looking forward to the day when I can make a new presentation. So long, and good health! April 6, 2023 Toshiaki Toyoda
花粉症、わたしには甜茶が効きました。おだいじに。