遅くなりましたが、あけましておめでとうございます。今年も狼蘇山神社のお札を作り、お年賀として送らせてもらいました。皆様、届きましたでしょうか？ 届いてない方がいれば教えて下さい。
年末のクラファン、ありがとうございました。1000万円の製作費ができて、走り出せそうです。感謝しかないです。しかし、1000万円の予算では途中で止まってしまいます。資金集めを続行しています。１億円はなかなか手強いです。
監督、脚本をしながらプロデユース業もするのは、なかなか頭の切り替えができなくて苦しみもあります。もちろん好きでやってるので、その苦しみを楽しんでいます。楽しんでいるつもりが、無理もあったのか、11月ぐらいから言葉を失い、文字が書けなくなりました。何かに捕らわれている気がして、年末年始は弾丸で第二の故郷である小笠原諸島に４年ぶりに帰りました。誰も居ないブタ海岸で裸で海に飛び込み禊をしました。気持ちよかったです。山を歩きながら法螺貝を吹き、心を洗浄しました。それから少しずつ食事が食べれるようになり、激減した体重も元に戻りました。小笠原は自分をリセットする何か装置のようなものが島全体にあるようです。今、ようやく言葉が書けるようになり、こうして製作日誌も書けるようになりました。行き詰まったら旅にでよう。自分の足でしっかり歩き続けるのが精神にとてもいいようです。寒波がやってきますが、歩き続けていると身体の熱が自分を守ってくれるような気がしています。
１月にはアメリカのテキサス、オースチンで『ポルノスター』が公開され、嬉しく思いました。
２０２３年１月２１日 豊田利晃
Episode 5: "The Beginning of the Year 2023"
I know it's late, but Happy New Year! This year, too, we have made and sent the Wolfsbane Shrine's good luck charms as a New Year's gift. I hope you all received them. Please let me know if you have not received it.
Thank you very much for your end of year Kurafan. 10 million yen has been raised for the production and we are ready to start running. I can only thank you. However, with a budget of 10 million yen, we will stop halfway. We are continuing to raise funds, and 100 million yen is quite a formidable task.
It's hard to switch your mind from directing and writing scripts to producing, and it's painful. Of course, I do it because I love it, so I enjoy the pain. I thought I was enjoying it, but perhaps it was too much for me. Around November, I lost my words and became unable to write. Feeling trapped by something, I took a bullet during the year-end and New Year holidays and returned to my second home, the Ogasawara Islands, for the first time in four years. I jumped into the sea and did misogi naked on the empty Buta beach. It felt good. I blew a conch shell while walking in the mountains and cleaned my mind. Little by little, I was able to eat again, and my weight, which had dropped dramatically, returned to normal. The whole island of Ogasawara seems to have some kind of device that resets you. Now I am finally able to write words, and I am able to write this production journal. If you get stuck, go on a journey. It seems to be very good for the spirit to keep walking firmly on my feet. Cold weather is coming, but I feel as if my body heat will protect me if I keep walking.
In January, I was delighted to see "Porn Star" open in Austin, Texas, USA.
Toshiaki Toyoda, January 21, 2023